Tady to vůbec nevypadá, že by se blížila apokalypsa.
Върнал се е за ножа, не е хубаво да оставиш ножа забит в нечии гърди.
Vrátil se pro svůj nůž. Není pěkné nechávat nože v lidských hrudích.
Не е хубаво да имаш гадже и да не помислиш за другарите си.
Když nìkdo sbalí holku na úkor kamarádù, nìco nehraje.
Не е хубаво детенцето да попадне в списъка на изчезналите.
Přece nechceš, aby tady po naší kamarádce vyhlásili pátrání.
Не е хубаво да говориш така.
To je opravdu hezké, že to říkáš.
Не е хубаво да пипаш чужди неща!
Na to, co ti nepatří, se nesahá.
Не е хубаво, че изяде г-жа Хендерсън.
To je smůla, že jsi chtěl sníst paní Hendersonovou.
Не знам, но не е хубаво.
Já nevím, ale není to dobře.
Не е хубаво собственият ми прислужник да нарушава вечерния час.
Bylo by trapné zavřít vlastního sluhu za porušení stanného práva.
Не е хубаво да разравяме гробовете.
Tohle fakt není správný... Otvírat ty hroby.
Не е хубаво да се презираш.
To že se nesnášíš, je špatné.
Мислеше си за зловещи неща и знаех, че не е хубаво..
Myslela v jiném jazyce, ale nevěděla jsem, jestli to je špatně.
Току що се порязах, което не е хубаво.
Jen jsem se říznul, což není dobré na území varanů.
Да подсказваш на съученика си не е хубаво, никак, защото...
Přečtěte si navzájem koncepty. Díkybohu. Protože nechat číst spolužáka návrh.
Усещам, че не е хубаво да им се доверяваме толкова.
A mám takový pocit, že není bezpečné, aby jí tolik věřili.
Да, хубав е, Родни, но не е хубаво да пишеш SMS-и в час.
Jo.. Je to pěknej laser, Rodney. Ale víš, co není pěkný?
Знаеш, че това не е хубаво.
Víš přece, že já nemůžu. Ne? - Jo, vím.
В наше време не е хубаво да живееш сам в пустошта.
Tohle jsou zlé časy na osamělý život v divočině.
Хората обичат да казват, че не е хубаво да си спомниш
Lidé rádi říkají, že zazvonění zvonu nemůžete vzít zpátky.
Не е хубаво, но трябва да свърша една работа.
To není v pořádku. Je to jen nějaká práce.
Не е хубаво за едно момиче да е много красиво.
Pro dívku je moc zlé, když je příliš krásná.
Просто за нея коледа не е хубаво време.
Jen to pro ni není nejveselejší doba.
Не е хубаво да си честен.
Z čestnosti nikdy nic dobrého nevzešlo.
Не е хубаво за вас, не помага на нас.
Pro tebe to není dobrý a nám to taky nepomáhá.
Не е хубаво да таиш всичко в себе си.
Není dobré držet to všechno v sobě.
Мила, нека ти кажа, че не е хубаво да го мокриш с вагинална течност.
Řeknu ti, holka, jakmile na to dostaneš nějakou šťávičku, tak to nebude dobrý.
Не забравяй, че с твоя английски, си на място, където това не е хубаво.
Hlavně nikdy nezapomeňte, že jste Angličanka, která není na vhodném místě.
Религията кара хората да се държат по-добре с околните, но светът не е хубаво място.
A co se náboženství týče, jako jo, chovejte se slušně k bližnímu svému, ale Svět nejsou jenom štěňátka a duhy.
Томи казва, че не е хубаво да се вземат пари от честните хора.
Tommy říká, že není správný si brát peníze od slušných lidí.
2. И дванадесетте, като повикаха множеството ученици, казаха: “Не е хубаво да оставим словото Божие и да се грижим за трапези;
2 Dvanáct [apoštolů] tedy svolalo shromáždění učedníků a řeklo: “Nesluší se, abychom my opustili Boží slovo a sloužili u stolů.
Не е хубаво на вкус, така че ще имам нужда от помощ с това.
Nechutná dobře, takže budu s tím jěšte potřebovat vaši pomoc.
(Неразбираем шум от ехо) Не е хубаво, нали?
(Nerozlišitelný odraz zvuku) Nic moc, že?
Не е хубаво, че преценяваме приноса на нашите политици по прическите им или размера на бюстовете им, или да правим заключение, че решителността или успеха на олимпийска състезателка е заради това, че не е хубавица.
Není v pořádku, že posuzujeme schopnosti našich političek podle účesu nebo velikosti poprsí nebo když dáváme najevo, že předsevzetí či úspěchy olympioničky jsou menší, když není pohledná.
1.1019790172577s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tady to vůbec nevypadá, že by se blížila apokalypsa. 